Solicitud de Aplicación

Lea Con Cuidado

APLICACIONES serán distribuidas en la OFICINA DE LA AUTORIDAD DE VIVIENDAS en el domicilio 925 N. Plainsburg Rd., Planada, CA. Aunque, la prioridad no será establecida hasta que el aplicante haya entregado toda la información necesaria. Una carta será mandada por correo al aplicante dentro de 10 días indicando que documentos son necesarios para que la aplicación sea considerada completa. LA PRIORIDAD NO SERÁ ESTABLECIDA HASTA QUE TODOS LOS DOCUMENTOS NECESARIOS SE HAYAN RECIBIDO. La hora y la fecha que todos los documentos finalmente se hayan recibido serán notadas en la lista de espera para establecer prioridad. Una aplicación completa incluye una autorización para verificar empleo e ingresos. NO TENEMOS VIVIENDAS DE EMERGENCIA.

Aplicaciones para las Viviendas Felix Torres están puestas en la lista de espera por orden de fecha, hora, preferencia e ingresos.

Requisitos de Ingresos

Para ser elegible usted debe ganar un mínimo de $5,752.50 anualmente del empleo del trabajo de agrícola.

Requisitos de Residencia

Aplicantes que aplican para asistencia de vivienda, no importe su edad, tendrá que someter pruebas de su ciudadanía de Estados Unidos por nacimiento, naturalización, o su declaración firmada en cuanto a su status de imigración elegible.

Usted debe proveer la información siguiente con su aplicación:

1. Prueba de clase de residencia en E.E.U.U.
2. Verificación de ingreso para todos los miembros de la casa por ejemplo:
   • SALARIOS: talones de cheques, reporte del patrón, W-2 con las formas
   • UIB: reporte de beneficios
   • TANF: aviso de la acción
   • SSI/SSA: reporte de beneficios

La renta depende en el tamaño de familia y ingresos. Los límites máximos actuales son variables según el número de inquilinos.

Cambio de Domicilio

Por favor póngase en contacto con la Autoridad de Viviendas si usted tiene un cambio en su domicilio de correo o número de teléfono.

I. Información Personal

Por favor indique TODAS las personas que vivirán con usted:

II. Historia de Viviendas

Todo aviso y llamada telefónica se mandará a este domicilio y número de teléfono:

Domicilio Actual:  
Domicilio de Correo:  
Teléfono de Casa:     Teléfono de Trabajo:     Mensaje/Número Celular:  
Viviendo en Este Hogar De:   A:  
Cantidad de Renta Pagada: $ 
Razón por la que Desalojo:  
Nombre del Dueño:     Teléfono:  
Domicilio:  

NOTA: Si usted contesta sí a cualquiera de las siguientes preguntas, por favor explique en una hoja de papel separada y agréguela a esta aplicación.

III. Empleo Actual/Previo

IV. Información de Ingresos del Hogar

V. Bienes

Liste TODAS las Cuentas de Ahorros/Cheques que tenga. Si no tiene, marque NINGUNA.

Liste cualquier otro bien (bienes raíces, seguro de vida, depósitos de tiempo o cuentas de jubilación, etc.). Liste detalles en una hoja separada. Si no tiene, marque NINGUNO.

VI. Cuidado de Hijos

(Complete solamente si sus hijos tienen 12 años de edad o menos y viven en su hogar.)

Usted emplea el cuidado de sus hijos para que usted o alguien en su hogar trabaje o continue su educación? ( ) Sí   ( ) No
Estos gastos son pagados por usted? ( ) Sí   ( ) No
Cantidad Pagada: $___

VII. Gastos Médicos

Usted tiene gastos médicos que exceden el 3% (tres porciento) de sus ingresos anuales? ( ) Sí   ( ) No

NOTA: Gastos médicos solamente pueden ser deducidos para hogares con ancianos (encabezado de la familia, su esposa o esposo, o el miembro único en el contrato de arrendamiento que tenga 62 años de edad o mayor O un individuo con una deshabilidad).

Vehículos

VIII. Raza/Ethnicidad

La información que refiere a raza, ethnicidad, y designación sexual solicitada en esta aplicación se pide para asegurarle al Gobierno Federal, actuando por medio del Servicio de Viviendas Rurales, que las leyes federales que prohíben la discriminación en contra de aplicaciones de inquilinos basadas en raza, color, origen nacional, religión, sexo, status familiar, edad y deshabilidad se están cumpliendo. Usted no está obligado a proporcionar esta información, pero se le pide de favor que lo haga. Esta información no se usará en evaluar su aplicación o en discriminar en contra suya de cualquier manera. Aunque, si usted prefiere no proporcionar esta información, el dueño está obligado a notar la raza, ethnicidad, y sexo de aplicantes individuales basado en observación visual o apellido.

Ethnicidad:
A. Hispáno o Latíno ___   B. No Hispáno o Latíno ___

Raza:

1. Indio Americano o Nativo de Alaska ___
2. Asiático ___
3. Negro o Áfricano Americano ___
4. Hawaiano Nativo o Nativo de Otras Islas Pacíficas ___
5. Blanco ___

Sexo: Masculino ___   Femenino ___

Certificación del Aplicante

Yo certifico que la vivienda a la que estoy aplicando será mi hogar permanente. Yo certifico que yo no mantendré otra unidad separada de renta subsidiada en una localidad diferente.

EL APLICANTE VERIFICA QUE LA INFORMACIÓN ANTERIOR ESTÁ COMPLETA Y PRECISA Y QUE CUALQUIER MALA REPRESENTACIÓN DESCALIFICARÁ AL APLICANTE. EL APLICANTE AUTORIZA LA INVESTIGACIÓN Y LA VERIFICACIÓN DE ESTA INFORMACIÓN.

Firma del Aplicante: _______________   Fecha: ___
Firma del Co-Aplicante: _______________   Fecha: ___

Anexo B: Bienes Netos de la Familia

¿Tiene usted, o cualquier otro miembro de su familia lo siguiente:

Descuentos

Tiene usted, o cualquier otro miembro de su familia lo siguiente:

(Yo/nosotros, los firmantes por la presente afirmo/afirmamos que a nuestro conocimiento la información establecida anteriormente es verídica, correcta y complete, y por esto autorizó/autorizamos verificación por el dueño de este proyecto y/o su comisionado.)

Núm. 1 Nombre: _______________   Firma: _______________   Fecha: ___
Núm. 2 Nombre: _______________   Firma: _______________   Fecha: ___